일본어 입력 방법 / 일본어 작성 방법
일본어 입력 방법 / 일본어 작성 방법
#일본어 자판/키보드 사용하기
#일본어 자판/키보드 쓰기
1. 사용자의 컴퓨터가 Mac 계열일 경우 :
좌측 상단의 애플 아이콘 클릭 --> '시스템 환경설정' 클릭
'키보드' 클릭 --> '입력소스'에서 왼쪽아래 +아이콘 클릭
언어 List 중에서 '일본어' 찾기 --> '일본어 - Romaji' 클릭
(Kana input Method와 Romaji input Method 두가지 방식이 있습니다. *Romaji 기준으로 설명)
컴퓨터 화면 우측 상단에서 [한] or [A] or [あ] 모양 아이콘 클릭 --> 사용하기를 원하는 언어 클릭
+) 가타카나 방식은 선택하지 않아도 좋다.
Window 컴퓨터의 'Caps lock 키'(Shift키와 Tab키 사이)의 위치와 같은 곳에 언어변경키가 있다.
하지만, 해당키는 컴퓨터 기본언어와 영어 사이의 변경키를 의미합니다.
ex) 일본어 <--> 영어 사이의 변경만 가능.
일본어에서 한국어로 교체를 원하시면, control⌃키를 누른 상태로 Space Bar를 눌러주세요.
control⌃키를 누른 상태로 Space Bar를 연속으로 눌러서 3가지 이상 언어 사이의 변경도 가능합니다.
2. 사용자의 컴퓨터가 Windows 운영체제일 경우 :
윈도우키 --> 시스템 설정 --> 언어 및 키보드 옵션 편집
언어 및 키보드 설정 동기화 --> 언어 추가 --> '일본어' 선택
한글과 일본어 전환은 윈도우키 + Space Bar 입니다.
(일본어 키보드의 경우, 일/영 전환 단축키는 1 왼쪽에 있는 ' 을 Alt키와 함께 눌러줍니다.)
입력은 히라가나 & 가타카나 50음도표 참고
 |
| Hiragana & Katakana 50sounds (picture) |
한자나 가타카나를 입력하고 싶을 경우, 해당 발음(한자 발음, 가타카나 발음)의 히라가나를 입력하면, List가 자동으로 출력됩니다.
(출력되지 않을 경우, Back키로 지우고 다시 작성, 그래도 출력되지 않을 경우 발음이 옳은지 다시 확인)
해당 List 중에서 원하는 한자 단어나, 가타카나를 탭이나 방향키, 마우스로 선택해서 입력해주시면 됩니다. (가타카나 입력을 원할 경우, Shift+Tab이나 방향키 ↑입력.)
や ゆ よ つ
ゃ ゅ ょ っ
ya yu yo tsu (또는 tu)
다음 4개의 작은 글자 표시는 Little을 의미하는 L을 붙이면 됩니다.
ex) 큰츠 = tu = つ
작은츠 = ltu = っ
(xtu도 가능합니다.)
빠른 글쓰기를 원한다면, 작은 や, ゆ, よ 의 경우에는
ex) sya syu syo zya zyu zyo를 적극적으로 활용합시다
탁음과 반탁음 또한 로마자 표기 그대로 입력하시면 됩니다.
← zh ↓ zj ↑ zk → zl
ん nn
って tte っつ ttu
※ input Method 또한 선택가능한데, 위 설명은 모두 Romaji Input Method 기준입니다.
Kana input Method로 설정되어 있는지 확인바랍니다.
Kana input은 한국의 키보드가 외워서 치는바와 같이, 50음을 외워서 치는 방식입니다.
Comments
Post a Comment