위키피디아에서 받은 메세지에 대해서... (중국어)

위키피디아에서 받은 메세지에 대해서... 

메세지의 내용은 다음과 같습니다 :

自永樂修典，四庫編成，古今圖冊，收攬完備。惟近世曉覺道理，百家爭鳴。西學東漸，各有始末。士紳茫茫，遠不及逮。疑古者眾，怨舊者多。於是斥逐儒術，貶抑性理。殷周之明，莫非妖言；泰西末流，敬為上賓。崇外若此，至今百年。會西國志士，立典於網絡，開共筆之先河。吾人乃竊取一處，成以文言，謀復古法，載新世之大道，以揚中華文理，興千年舊邦，故亟需善古文而博今道者。願足下能同遊，共為大典，修先世之廢道，著當今之新知。

又，古文維基大典，以其從古，多有異於外文，宜先閱典章、凡例、章法，以求壹道。

如有垂詢賜教，請至會館。燕語如故，亦無不可。

-- 孔明居士 (對話) 二〇二二年四月二五日 （一） 〇四時一二分 (UTC)

번역기와 부족한 한자 이해로 이해하였습니다. 우선 제가 가지는 생각은 난감하다는 생각입니다. 

난 중국의 정신성에 대해서 그다지 호의적이지 않습니다. 

하지만, 이는 중국의 확장주의적이며, 기원을 잃은 갈 곳 잃은 정신성에 대한 부정성이지 그들의 정신이 옳바른 길로 간다면, 마땅히 긍정할 것입니다.

다만, 내가 바라는 것이 있다면, 마땅한 분리와 명백한 구분입니다. 중화세계와 그 외부세계는 명백하고 확고한 구분이 필요하며, 섞임과 융합은 바라는 바가 아닙니다.

나는 그리고 나와 같은 정신성의 사람들은 중화의 이야기가 섞여들어감으로써 확대/확산됨을 원치 않습니다.  그 확대/확산됨은 여러 조건하의 인류 긍정의 전제 조건으로서 성취이어야만 할 것입니다. 

사진 :

.