🇯🇵 Frequently Used Expressions and Kanji Analysis in Japanese Part-Time Jobs

Course Title: 日本の社会と文化L        Instructor: 伊藤江美

 Academic Year: 2024

🇯🇵 Frequently Used Expressions and Kanji Analysis in Japanese Part-Time Jobs

This list is based on my experience as an exchange student working part-time in Japan. It includes commonly used expressions in customer service and daily work communication. I’ve also analyzed the related kanji and vocabulary to help learners better understand and memorize them. I hope this will be helpful for anyone aiming to improve their practical Japanese skills.

No.	Expression	Reading	Meaning	Related Kanji	Associated Vocabulary
1	有り難う御座います	ありがとうございます	Thank you	有: exist / 難: difficult / 御: prefix / 座: seat	有無: presence or absence / 難問: difficult question / 感謝: gratitude
2	お疲れ様です	おつかれさまです	Thank you for your hard work	疲: tired / 様: suffix	疲労: fatigue / 様子: condition / お客様: customer
3	レジ袋はご利用ですか？	れじぶくろはごりようですか？	Do you need a shopping bag?	袋: bag / 利: use, benefit / 用: use	紙袋: paper bag / 便利: convenient / 利用: use
4	お先に失礼します	おさきにしつれいします	I'll be on my way	先：in front of / 失：missed / 礼: courtesy	お先に: before you / 失礼: rudeness
5	入らっしゃいませ	いらっしゃいませ	Welcome	入: enter / 来: come	入場: entrance / 来客: visitor / 歓迎: welcome
6	畏まりました	かしこまりました	Understood, certainly	畏: fear, awe	畏敬: reverence / 畏縮: shrinking back / 理解: understanding
7	申し訳ございません	もうしわけございません	I'm terribly sorry	申: say humbly / 訳: reason	申し入れ: proposal / 言訳: excuse /  謝罪: apology
8	お会計お願いします	おかいけいおねがいします	Check please	会: meeting / 計: calculate / 願: wish	会話: conversation / 計算: calculation / 請求: request for payment
9	確認させて頂いても宜しいでしょうか？	かくにんさせていただいてもよろしいでしょうか？	May I confirm this with you?	確: confirm / 認: acknowledge / 頂: receive / 宜: suitable	確認: confirmation / 承認: approval / 確認済み: confirmed
10	お買い上げいただいた商品	おがいあげいただいたしょうひん	The item you purchased	買: buy / 上: up / 商: commerce / 品: good	購入: purchase / 販売: sale / 商品: product
11	成り立ての取り忘れが有るよう様です	なりたてのとりわすれがあるようです	There seems to have forgotten something	成: accomplish / 忘: forget / 取: take / 様: appearance	成立: establishment / 忘却: oblivion / 注意: caution
12	恐れ入りますが	おそれいりますが	Excuse me, but	恐: fear / 入: enter	恐怖: fear / 恐れ: awe / 入室: entering a room
13	防犯器具が反応しておりました	ぼうはんきぐがはんのうしておりました	The security device reacted	防: prevent / 犯: crime / 器: container / 具: tool	防犯: crime prevention / 犯罪: crime / 警報: alarm
14	すぐに対応させていただきます	すぐにたいおうさせていただきます	I will handle it immediately	対: against / 応: respond	対応: correspondence / 対策: measure / 応答: response
15	少々お待ちください	しょうしょうおまちください	Please wait a moment	少: few / 待: wait	少々: a little / 待機: standby / 待望: longing
16	ご協力いただき、有り難う御座いました	ごきょうりょくいただき、ありがとうございました	Thank you for your cooperation	協: cooperate / 力: power	協力: cooperation / 協定: agreement / 努力: effort
17	お持ち帰りですか？	おもちかえりですか？	Is this for takeout?	持: hold / 帰: return	持続: continuation / 帰宅: returning home / 持参: bringing along
18	現金でお支払いですか？	げんきんでおしはらいですか？	Are you paying with cash?	現: present / 金: money / 支: support / 払: pay	現金: cash / 金額: amount of money / 金庫: safe
19	お釣りです	おつりです	Here is your change	釣: change	釣り銭: small change / 釣魚: fishing fish / 返金: refund
20	温めますか？	あたためますか？	Would you like it warmed up?	温: warm	温泉: hot spring / 温度: temperature / 加熱: heating
21	商品をお渡しいたします	しょうひんをおわたしいたします	I will hand over the product	渡: hand over	手渡し: hand delivery / 渡航: travel abroad / 配達: delivery
22	次のお客様どうぞ	つぎのおきゃくさまどうぞ	Next customer, please	次: next / 客: customer	次回: next time / 客室: guest room / 顧客: client
23	少々お時間をいただきます	しょうしょうおじかんをいただきます	It will take a moment	時: time / 間: interval	時間: time / 間隔: interval / 待機: standby
24	順番にお呼びいたします	じゅんばんにおよびいたします	I will call you in turn	順: order / 番: turn	順序: sequence / 番号: number / 呼出: calling
25	返品はお受けできません	へんぴんはおうけできません	We cannot accept returns	返: return / 品: item	返品: return of goods / 商品: merchandise / 返却: returning
26	お手数をおかけします	おてすうをおかけします	Sorry for the trouble	手: hand / 数: number	手間: effort / 人数: number of people / 謝罪: apology
27	試着室はこちらです	しちゃくしつはこちらです	The fitting room is there	試: try / 着: wear	試験: exam / 着物: kimono / 更衣室: changing room
28	こちらでお召し上がりですか？	こちらでおめしあがりですか？	Will you eat here?	召: summon / 上: above	召喚: summon / 上品: elegant / 飲食: eating and drinking
29	キャンセル承ります	きゃんせるうけたまわります	I will process the cancellation	承: receive	承諾: consent / 了承: acknowledgment / 取消: cancellation
30	お荷物お預かりします	おにもつおあずかりします	I will take care of your luggage	荷: luggage / 物: thing	荷物: baggage / 物品: goods / 運搬: transportation

※ This content was created by Jaehyun Park based on firsthand experience while studying and working in Japan.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.